pass down
US
・UK
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từTruyền lại (cho thế hệ sau)
My grandmother passed down her jewelry to my mother.
phr. v.cụm động từLưu truyền, truyền bá
These stories have been passed down through generations.
Phụ đề video
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với Nền kinh tế Mỹ ("Most People Have No Idea What's About To Happen To The US Economy")
- They will pass down that cost to consumers, which means that prices are going to rise.
Họ sẽ chuyển chi phí đó cho người tiêu dùng, điều này có nghĩa là giá cả sẽ tăng lên.
- They will pass down that cost to consumers, which means that prices are going to rise.
Bạn sẽ bắt đầu suy nghĩ: "Tại sao tôi phải chi tiền ngay bây giờ khi giá cả sắp tăng? Tốt hơn là tôi nên tiết kiệm ít nhất một phần tiền vì tôi không biết liệu mình có kiếm được tiền vào ngày mai hay không."
Siêu lạm phát đã đến - 5 tài sản người giàu đang mua ngay bây giờ (Hyperinflation is Already Here - 5 Assets The Rich Are Buying Right Now)
- The company will have to pass down that cost to the final consumer.
Dù bạn ủng hộ Donald Trump hay không, thì con số không bao giờ nói dối.
- The company will have to pass down that cost to the final consumer so the final price of that BMW will be $55,000, which means higher prices.
Công ty sẽ phải chuyển khoản chi phí đó cho người tiêu dùng cuối cùng, vì vậy giá cuối cùng của chiếc BMW đó sẽ là 55.000 đô la, điều này có nghĩa là giá cao hơn.
Thị trường nhà đất sắp trở nên tồi tệ - Nó còn tệ hơn bạn tưởng (The Housing Market’s About to Get Ugly - Its Far Worse Than You Expect)
- You go buy a second house and then the third house and by the time you are 40, 50, 60, you will be with a bunch of houses and you have built real wealth that you can then pass down to your kids.
Bạn mua một căn nhà thứ hai, rồi đến căn nhà thứ ba, và đến khi bạn 40, 50, 60 tuổi, bạn sẽ sở hữu một loạt căn nhà và đã tích lũy được tài sản thực sự mà bạn có thể truyền lại cho con cái.
- and you have built real wealth that you can then pass down to your kids.
Nền kinh tế Mỹ Sẽ Gặp Khó Khăn: Đây Là 3 Lý Do (US Economy is F***ed: Here's 3 Reasons Why)
- Especially when we talk about goods, the businesses or the retail business is very competitive, and profit margins are very low, and even a small increase in prices is going to have a substantial impact on the entire business, which often forces these businesses to raise their prices and pass down that cost.
Đặc biệt khi nói đến hàng hóa, các doanh nghiệp hoặc ngành bán lẻ rất cạnh tranh, và biên lợi nhuận rất thấp. Ngay cả một sự tăng giá nhỏ cũng sẽ có tác động đáng kể đến toàn bộ hoạt động kinh doanh, điều này thường buộc các doanh nghiệp phải tăng giá và
- and even a small increase in prices is going to have a substantial impact on the entire business, which often forces these businesses to raise their prices and pass down that cost.
Mặc dù nền kinh tế đang chậm lại, thâm hụt ngân sách thêm 2 nghìn tỷ đô la đang tạo ra một loại nhu cầu nào đó trong nền kinh tế.
ABC World News Tonight với David Muir Phát sóng đầy đủ - ngày 2 tháng 2 năm 2025 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 2, 2025)
- Economists say the tariffs could cost American households on average up to fifteen hundred dollars extra per year as businesses pass down higher costs.
Thủ tướng Justin Trudeau cho biết Canada sẽ trả đũa bằng mức thuế quan 25% đối với 106 tỷ USD hàng hóa của Mỹ.
- Economists say the tariffs could cost American households on average up to $1,500 extra per year as businesses pass down higher costs.
Các nhà kinh tế cho biết các mức thuế quan có thể khiến các hộ gia đình Mỹ trung bình phải trả thêm tới 1.500 đô la mỗi năm khi các doanh nghiệp chuyển chi phí cao hơn.
Tôi đã hoán đổi sự nghiệp của LeBron và Kobe (I Swapped LeBron and Kobe's Careers)
- Fantastic defense by AD in the lane. AD is going to go coast to coast. AD with the pass down to
Phòng ngự tuyệt vời của AD trong khu vực. AD sẽ đi từ đầu đến cuối sân. AD chuyền bóng xuống cho
- The pass down to Giannis in the lane. Fantastic defense by AD. Kuzma with the ball on the break, guarded by Bledsoe. Between the legs at the free throw line. The elbow looks like he's going to feed Kobe. Kobe's going to shoot it over DiVincenzo. It's off. 25 seconds left for Milwaukee. A chance to take the lead. Bledsoe with the ball. Giannis in the lane. Giannis has Rondo on him. Bledsoe, he's doing something. He's going to try to be a hero. It's off. Rebounded by Kuzma. Rondo with the ball and he's fouled. LA has a one-point lead. Rondo at the line for two shots with a chance to make it a three-point game. He's about 60-something percent from the line though usually. Does make the first free throw. Second free throw potentially for the championship. It's up and it's in.
Chuyền bóng cho Giannis trong khu vực. Phòng ngự tuyệt vời của AD. Kuzma cầm bóng phản công, được Bledsoe kèm. Qua hai chân ở vạch ném phạt. Cú đánh khuỷu tay trông như sẽ chuyền cho Kobe. Kobe sẽ ném qua DiVincenzo. Trượt. Còn 25 giây cho Milwaukee. Cơ h
Tôi đã hoán đổi sự nghiệp của Steph và Kyrie (I Swapped Steph and Kyrie's Careers)
- NBA world by pushing the reigning champs to a 3-3 tie. And all of a sudden, we're heading to Game 7 and the unbeatable duo might actually be sent home. Golden State have had little to no problems in this playoffs, but can't say the same about Steph and LeBron. They might lose to the Bulls, who as a side note, have been really good in the Senate. And in that Game 7, which would take place in Cleveland, we would see our first instance of a game going down to the wire, as the Cavs would be down by four points with about a minute left to play. And it really couldn't have came at a worse time. LeBron and Steph will only be playing three years together, and we're already in year two. So the question is, will the Chicago Bulls continue to be a thorn in the Cavaliers side? Or will Steph and LeBron be able to make the comeback and keep their repeat dreams alive? Jimmy with the ball. Playoff Jimmy with the three. It's off. Rebounded by LeBron. Cleveland is running out of time. They're on the brink of losing in the second round. The pass down to Kevin Love. Taj Gibson with the defense. Doesn't matter. Here we go. D.
Thế giới NBA bằng cách đẩy đương kim vô địch đến tỷ số hòa 3-3. Và đột nhiên, chúng ta đang bước vào Game 7 và bộ đôi bất bại có thể sẽ bị loại. Golden State đã gặp ít hoặc không gặp vấn đề gì trong vòng loại trực tiếp này, nhưng không thể nói điều tương
- Steps into a two-pointer, it rolls off the rim. The rebound by Tristan Thompson, he passes it over to Steph right away, and Steph is going for the kill. Or maybe not, they're going to pass down to LeBron in the post. LeBron with the fadeaway over KD. Cleveland is storming all the way back.
Thực hiện một cú ném hai điểm, bóng bật ra khỏi vành. Tristan Thompson bắt bóng bật bảng, anh ấy chuyền ngay cho Steph, và Steph đang cố gắng kết liễu. Hoặc có lẽ không, họ sẽ chuyền xuống cho LeBron ở vị trí post. LeBron thực hiện cú fadeaway qua KD. Cle
20 Lần Người Ảnh Hưởng Lừa Đảo Chính NHỮNG NGƯỜI HÂM MỘ CỦA HỌ (20 Times Influencers Scammed Their OWN FANS)
- It's always nice when veterans can pass down tips to younger folks in the industry.
Tôi không biết, tôi không có ý tưởng gì về việc đó có đúng hay không.
- It's always nice when veterans can pass down tips to younger folks in the industry.
Luôn thật tuyệt khi những người kỳ cựu có thể truyền lại kinh nghiệm cho những người trẻ hơn trong ngành.
Chuyên gia tâm lý phản ứng với SOUL (Therapist Reacts to SOUL)
- And that's what gives you the pass down to earth.
Và đó là thứ cho bạn tấm vé xuống trái đất.
- And that's what gives you the pass down to Earth.
Cuộc đời tôi thật vô nghĩa.
Nhập cư, chủ nghĩa dân túy và cực hữu: Mehdi Hasan & Matthew Goodwin | Head to Head (Immigration, populism and the far right: Mehdi Hasan & Matthew Goodwin | Head to Head)
- We know from a lot of research that cultural practices, traditions, values, different ways of life tend to pass down from first to second, third generation.
Chúng tôi biết từ nhiều nghiên cứu rằng các thực hành văn hóa, truyền thống, giá trị, các lối sống khác nhau có xu hướng truyền từ thế hệ thứ nhất sang thế hệ thứ hai, thứ ba.
- We know from a lot of research that cultural practices, traditions, values, different ways of life tend to pass down from first to second, third generation.
Trừ khi bạn có bằng chứng mà cảnh sát không có.